Chuyển ngữ Em có thể bao nuôi anh không? - Hoa Ngộ Nha

Thảo luận trong 'Tác phẩm phương Đông' bắt đầu bởi Đạo Nhân, 24/3/19.

  1. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Em có thể bao nuôi anh không? - 我可以包养你吗?

    [​IMG]

    Tên cũ: Tôi có thể bao dưỡng anh không?

    Tác giả: Hoa Ngộ Nha - 花误呀 (weibo: 迟到型花花花误)

    Edit: Agehakun

    Beta: Andrea (@Andrea )

    Thể loại: Ngụy bao dưỡng chuyển chân ái, niên thượng 14 tuổi, thụ truy công, thành thục thận trọng công x đơn thuần ngoan ngoãn nhuyễn manh thụ, ngọt sủng, hiện đại, đoản văn, 1v1

    Nguồn raw: Gongzicp - 长佩文学

    Nguồn bản dịch: Cừu Mọt Sách (cuumotsach.com) và Thiên Nguyệt Các (thiennguyetcac.net) – TRUYỆN ĐÃ CÓ PERMISSION CỦA TÁC GIẢ, PHIỀN ĐỪNG MANG TRUYỆN ĐI ĐÂU HẾT.
    https://imgur.com/a/EsspqTC


    Tình trạng:
    Hoàn 33 chương + 0 phiên ngoại

    Thả thính:

    Truyện này chia thành hai cuốn, quyển thượng đã hoàn, txt trên weibo của tác giả, nói vể cp chính, tiểu thiếu gia nhu thuận nhuyễn manh (mềm mại đáng yêu) đánh bậy đánh bạ bao nuôi được tiền hắc đạo lão đại.

    Quyển hạ vẫn đang còn tiếp, kể về cp phụ, câu chuyện tình yêu giữa học bá cao lãnh nghèo khó và học tra phú nhị đại, học tra thụ.

    Sơ lược về quyển thượng:

    Chuyện xưa về một tiểu thiếu gia ‘giả vờ cuồng dã bên trong nhuyễn manh’ nỗ lực bao nuôi đại lão.

    Có một thiếu gia thụ ngoan ngoãn dịu dàng dễ thương, chính xác là một bé ngoan phẩm học kiêm ưu (phẩm chất và học tập đều rất ưu tú), thông thạo đủ thứ cầm kỳ thi họa, bẽn lẽn hiền lành giống như quả bóng nhỏ màu trắng.

    Nhưng cậu có một bí mật động trời.

    Cậu thích một tên Ngưu Lang (1). Mà lại còn là chiêu bài của night club.

    Chiêu bài thường rất đắt giá, nhưng mà tiểu thiếu gia lại không có gì ngoại trừ nhiều tiền.

    Sau đó liền nhờ bạn gay hỏi thăm xem chiêu bài công thích kiểu người gì, kim chủ phải như thế nào thì mới có thể bao nuôi được hắn.

    Kết quả công không phải là chiêu bài Ngưu Lang, mà hắn lại là ông chủ của club Ngưu Lang, cho nên thông tin hỏi thăm bị sai lệch…

    Bạn gay bi thương nói cho cậu biết, chiêu bài công ưa thích mẫu người cuồng dã (điên cuồng hoang dại), càng cuồng dã càng tốt.

    Tiểu thiếu gia trở về lăn qua lộn lại nghiên cứu hai chữ “cuồng dã”, ngày thứ hai đến pub (quầy rượu) lập tức đổi qua một thân quần áo trang sức mà bạn gay đã tốt bụng cung cấp, áo ba lỗ da báo và quần bò rách tung tóe, trên cổ còn có một sợi dây chuyền vàng cực lớn, mười ngón tay đeo tròn tám cái nhẫn.

    Sau đó cậu “cuồng dã” đi vào pub, cuồng dã đi tới chỗ ngồi trước mặt công, cuồng dã móc thẻ đen ra.

    Công nhíu mày, thầm nhủ tên ngốc này từ đâu chạy tới, tính đập cửa phá quán hay sao, nhưng mà lớn lên lại rất hợp khẩu vị của hắn.

    Kết quả, hắn trơ mắt nhìn khuôn mặt trắng trắng nộn nộn của thụ trở nên ửng hồng, dáng đứng đoan chính, hai tay dâng thẻ đen lên, giọng nói thỏ thẻ mềm nhũn.

    “Chào ngài, xin hỏi tôi có thể bao nuôi ngài không?”

    Đánh giá:

    Biên thành lãng tử: Hiện đại, niên thượng, bao dưỡng chuyển chân ái, thụ truy công. Thành thục thận trọng công x đơn thuần ngoan ngoãn nhuyễn manh thụ. Tiểu thiếu gia học bá ngoan ngoãn ngốc manh thật sự rất đáng yêu, nhiệt tình chủ động lại còn mềm mại vô cùng. Lão nam nhân chắc chắn không kìm nén được, một giây luân hãm, cả đời bị chàng vợ nhỏ của mình dụ hoặc say mê. Nội dung không có gì cần nói, một từ thôi - ngọt! Nhưng mà loại tổ hợp cường công nhược thụ già trẻ tương xứng này không được triển một tràng ‘lái xe’ (chắc là đoạn xxx) thực là tiếc nuối!

    Chú thích:

    (1) Ngưu Lang club thật ra là một loại văn hóa chính quy, phục vụ viên bên trong đều là phái nam, trên cơ bản những người vào chơi đều là kẻ có tiền, công việc của Ngưu Lang chính là uống rượu nói chuyện phiếm với những người này, giúp họ quên đi áp lực trong sinh hoạt. Ngưu Lang chính quy chắc chắn sẽ không bán thân, tất cả thu nhập đều dựa vào phần trăm hoa hồng trích từ việc châm rượu cho khách. Nhưng Ngưu Lang ngày xưa lại là từ dùng để chỉ trai bao, trong truyện này mình không chắc là tác giả có ý chỉ loại Ngưu Lang nào nên sẽ để nguyên.

    Má mì: Hố mới, hố mới, mại dzô bà con ơiii. =w=
    .
    .

    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Chỉnh sửa cuối: 7/5/19
    Cốm, Du Ca, luthyeen3 others thích điều này.
    1. Bình luận
    2. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      Ahihi, bữa tui đọc được bộ này thấy đáng eo nên đào hố chơi, tiện comeback cho Cừu đỡ vắng. =))
      24/3/19 Báo cáo
    3. luthyeen
      luthyeen
      Úi Úi, Cún comeback nè.
      24/3/19 Báo cáo
  2. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 1 Chào ngài
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea (@Andrea )
    Nguồn: cuumotsach.com

    1.
    Có một thiếu gia thụ ngoan ngoãn dịu dàng dễ thương, chính xác là một bé ngoan phẩm học kiêm ưu (phẩm chất và học tập đều rất ưu tú), thông thạo đủ thứ cầm kỳ thi họa, bẽn lẽn hiền lành giống như quả bóng nhỏ màu trắng.

    Nhưng cậu có một bí mật động trời.

    Cậu thích một tên Ngưu Lang (1). Mà lại còn là chiêu bài của night club.

    Chiêu bài thường rất đắt giá, nhưng mà tiểu thiếu gia lại không có gì ngoại trừ nhiều tiền.

    Sau đó liền nhờ bạn gay hỏi thăm xem chiêu bài công thích kiểu người gì, kim chủ phải như thế nào thì mới có thể bao nuôi được hắn.

    Kết quả công không phải là chiêu bài Ngưu Lang, mà hắn lại là ông chủ của club Ngưu Lang, cho nên thông tin hỏi thăm bị sai lệch…

    Bạn gay bi thương nói cho cậu biết, chiêu bài công ưa thích mẫu người cuồng dã (điên cuồng hoang dại), càng cuồng dã càng tốt.

    Tiểu thiếu gia trở về lăn qua lộn lại nghiên cứu hai chữ “cuồng dã”, ngày thứ hai đến pub (quầy rượu) lập tức đổi qua một thân quần áo trang sức mà bạn gay đã tốt bụng cung cấp, áo ba lỗ da báo và quần bò rách tung tóe, trên cổ còn có một sợi dây chuyền vàng cực lớn, mười ngón tay đeo tròn tám cái nhẫn.

    Sau đó cậu “cuồng dã” đi vào pub, cuồng dã đi tới chỗ ngồi trước mặt công, cuồng dã móc thẻ đen ra.

    Công nhíu mày, thầm nhủ tên ngốc này từ đâu chạy tới, tính đập cửa phá quán hay sao, nhưng mà lớn lên lại rất hợp khẩu vị của hắn.

    Kết quả, hắn trơ mắt nhìn khuôn mặt trắng trắng nộn nộn của thụ trở nên ửng hồng, dáng đứng đoan chính, hai tay dâng thẻ đen lên, giọng nói thỏ thẻ mềm nhũn.

    “Chào ngài, xin hỏi tôi có thể bao nuôi ngài không?”

    Công dụi điếu thuốc lá trên tay, dưới ánh mắt hoảng sợ của đám đàn em chợt nở nụ cười, "Được."

    2.
    Ngay từ đầu công chỉ cho rằng thụ là một tiểu thiếu gia nhà giàu bình thường, có thể một mình chạy tới night club như vậy, chắc cũng không phải một đứa nhỏ thích học tập rồi, tuy rằng nhìn có vẻ rất ngoan.

    Công là một người đàn ông trưởng thành, lớn hơn thụ khoảng một giáp, cũng coi như một nửa người giám hộ rồi, cho nên cần phải giám sát thụ học hành thật tốt, bắt thụ làm bài tập xong mới được đi hẹn hò.

    Kết quả sau nửa giờ thụ đã làm xong, nét chữ còn cực kì đẹp đẽ ngay ngắn, ngoan ngoãn giao cho công kiểm tra, còn nhu nhược hỏi, “Xin hỏi chúng ta có thể hẹn hò được chưa?”

    Công nhìn chữ viết thanh thoát xinh đẹp của thụ, lặng lẽ gật đầu.

    Công còn ước định với thụ, nếu lần sau thụ vượt qua mười người, sẽ có thưởng cho cậu.

    Đôi mắt thụ sáng như đèn pha, nhưng lại khó xử nhìn công.

    Công bị ánh mắt đáng yêu của cậu chọc đến hoang mang lo sợ, nghĩ thầm yêu cầu này đúng là có hơi quá đáng, “Vậy năm người được không?”

    Thụ nhỏ giọng hết cỡ thương lượng với hắn, “Chỉ vượt qua ba người thôi có được không, lần trước em đứng thứ nhất toàn trường, thứ ba toàn thành phố, thật sự không vượt thêm được nữa.”

    Công, “… Không thể hiểu nổi thế giới của đám chăm chỉ học giỏi điểm cao như mấy người.”

    Công có ý trêu ghẹo, hỏi thụ, “Làm một thiếu niên cuồng dã bất lương, sao việc học của cậu vẫn tốt được như vậy?”

    Thụ hơi nghẹn, nghiêm trang trả lời, “Em là thiếu niên bất lương học giỏi.”

    Vì muốn chứng minh việc mình thật sự ‘cuồng dã bất lương’, lập tức vén tay áo lên để lộ hình xăm dán giấy, trên cánh tay nhỏ tinh tế mịn màng in chi chít đủ loại hình xăm.

    Công tập trung nhìn vào, phân biệt được chuột Mickey vịt Donald và chú chó Snoopy.

    Cũng may còn chưa có lợn con Becky.

    3.
    Tiểu thiếu gia vừa mới bao nuôi công không lâu, ngày nào cũng tới night club tìm công.

    Có vị khách nào đó tới tìm công, bị thụ bắt gặp. Công đang lo lắng thụ sẽ hiểu lầm, lại thấy thụ mím môi, chạy tới, kéo tay công giấu sau lưng.

    Nhưng mà tiểu thiếu gia quá lùn, chỉ đứng tới bả vai của công, vốn dĩ không che giấu được gì.

    Cậu nghiêm túc nói với vị khách kia, "Đây là người của tôi, phiền ngài tránh xa hắn ra, cảm ơn."

    Đây là lần đầu tiên có người đứng trước mặt che chở cho công, nghiêm túc muốn bảo hộ.

    Công xuất thân là côn đồ, nhờ ‘ánh đao bóng kiếm’ mà bò tới vị trí này, mấy năm nay đã ăn vô số quả đắng, nỗi đau nào cũng từng phải nhẫn nhịn, ai cũng biết Ngu Hành Chu hắn là kẻ tàn nhẫn, chỉ biết sợ hắn, lén gọi hắn là Diêm La ở sau lưng.

    Mà hiện giờ lại có một tiểu thiếu gia chẳng lớn hơn mèo con được bao nhiêu, cả người đều mềm như bông, còn mang theo hương sữa, lại muốn dùng thân hình nhỏ bé của mình che chở cho hắn.

    Công cảm thấy thật mới lạ, cũng thật thú vị.

    Vị khách này thật ra là anh bạn A của công, bọn họ cũng biết gần đây công bị một tiểu thiếu gia không biết từ đâu chạy ra "bao nuôi". Hiện giờ được gặp tận mắt tiểu thiếu gia, gương mặt ngoan ngoãn nhưng lại mặc một thân áo da báo và quần da, không nhịn được phì cười.

    "Anh đây tiêu mất năm mươi vạn bao một ngày của hắn, nhóc con chơi được không?" Anh bạn A cố ý trêu tiểu thiếu gia, bọn nhóc tuổi này, dù cho trong nhà có tiền, nhưng tiền tiêu vặt cũng không thể quá nhiều.

    Không ngờ rằng tiểu thiếu gia lại nhanh chóng gật đầu, lập tức móc ngân phiếu ra giống như sợ hắn đổi ý, ký tên, "Một trăm vạn, mua hai ngày của hắn."

    Sau đó kéo công chạy biến.

    Tay cậu rất nhỏ, lúc nắm lấy tay công có hơi cố gắng quá sức, nhưng mà vẫn nắm lấy tay công rất chặt.

    Công bị cậu kéo chạy một mạch ra ngoài, chạy đủ xa, tiểu thiếu gia mới dừng lại thở hổn hển.

    Tiểu thiếu gia vừa thở dốc, vừa lo lắng sờ soạng khắp người công, hỏi, "Bọn họ có bắt nạt anh không? Anh có bị chuốc rượu không, có khó chịu không?"

    Dưới ánh trăng, tiểu thiếu gia còn giữ nguyên quả đầu dập xù tấu hài kia, trên cổ treo dây xích vàng thật lớn, ngón tay sơn móng tay màu đen, trông vô cùng mắc cười.

    Nhưng công nhìn gương mặt sạch sẽ trắng bóc của tiểu thiếu gia, lại cảm thấy bộ dạng hiện tại của hắn có phần đáng yêu.

    Hắn xoa đầu tiểu thiếu gia, do dùng keo xịt tóc nên có hơi cứng.

    Hắn cúi đầu xuống, rất gần tiểu thiếu gia.

    "Muốn hôn không, tiểu thiếu gia?" Hắn thấp giọng hỏi.
    .
    .
    (1) Ngưu Lang club thật ra là một loại văn hóa chính quy, phục vụ viên bên trong đều là phái nam, trên cơ bản những người vào chơi đều là kẻ có tiền, công việc của Ngưu Lang chính là uống rượu nói chuyện phiếm với những người này, giúp họ quên đi áp lực trong sinh hoạt. Ngưu Lang chính quy chắc chắn sẽ không bán thân, tất cả thu nhập đều dựa vào phần trăm hoa hồng trích từ việc châm rượu cho khách. Nhưng Ngưu Lang ngày xưa lại là từ dùng để chỉ trai bao, trong truyện này mình không chắc là tác giả có ý chỉ loại Ngưu Lang nào nên sẽ để nguyên.
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Chỉnh sửa cuối: 25/3/19
    luthyeen, Cốm, Du Ca3 others thích điều này.
  3. Diên Vĩ

    Diên Vĩ Buôn sách xuyên quốc gia Thành viên BQT Cừu đăng sách

    Bài viết:
    300
    Đã được thích:
    3,895
    Điểm thành tích:
    120
    mua sịp đê anh em dâm tà
     
    Cốm, Du CaĐạo Nhân thích điều này.
    1. View all 4 comments
    2. Diên Vĩ
      Diên Vĩ
      Thứ biến thái :)
      24/3/19 Báo cáo
    3. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      Mặc rồi cũng cởi, mặc làm chi nứa ứa ứa ứa
      24/3/19 Báo cáo
  4. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 2: Hôn
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea (@Andrea )
    Nguồn: cuumotsach.com & thiennguyetcac.net


    4.
    Tiểu thiếu gia chưa hôn ai bao giờ, thậm chí nắm tay con gái cũng chưa.

    Nhưng cậu nhìn nhan sắc anh tuấn bức người của công, còn có đôi môi duyên dáng kia, đỏ mặt, bèn hạ thấp giọng nói, "Muốn."

    Cậu ngượng ngùng nhìn công, nhắm mắt lại, lông mi run run giống như có hai con bướm đang đậu ở trên mặt.

    Công là dân già đời trong chuyện tình trường, dù là thời kỳ lưu manh nghèo túng, hay là khi công thành danh toại, mỹ nhân bên người chỉ nhiều chứ không ít.

    Nhưng mà khi tiểu thiếu gia nhắm chặt hai mắt, ngoan ngoãn đứng ở trước mặt hắn, hoàn toàn tín nhiệm và ỷ lại hắn, thật sự đã khiến hắn mềm lòng.

    Hắn nhẹ nhàng hôn phớt tiểu thiếu gia, nụ hôn này thậm chí còn không thể tính là một cái hôn thực sự, chỉ là dán môi bình thường, dừng lại vài giây rồi tách ra.

    Sự ngây thơ tưởng chừng sẽ không thể nào xuất hiện ở trên người công.

    Nhưng như vậy cũng đủ kích thích đối với tiểu thiếu gia rồi. Cậu che miệng, nhìn công bằng ánh mắt không dám tin, có hơi ngượng ngùng, nhưng mà vô cùng vui sướng.

    Một lúc sau, cậu lại kéo công nhỏ giọng hỏi, "Làm lại một lần nữa có được không."

    Lúc này công mới cười ra tiếng, hắn phát hiện mình còn đáng giá hơn cả thủ hạ kim bài Ngưu Lang, tiểu thiếu gia này vung tiền như rác vì hắn, lại chỉ cần mấy nụ hôn.

    "Cậu là kim chủ, cậu định đoạt." Công cúi đầu, lại hôn tiểu thiếu gia mấy cái.

    Tổng cộng hai người đã hôn mười lần, tương đương với mười vạn nhân dân tệ một nụ hôn.

    Khi công đưa tiểu thiếu gia trở về, nhìn gương mặt ngây thơ ngoan ngoãn của tiểu thiếu gia, cũng sinh ra một chút tò mò đối với cậu, nhà giàu nổi danh của thành phố chỉ có mấy nhà, nhưng mà có thể cho một nhóc học sinh trung học phổ thông nhiều tiền tiêu vặt như vậy phỏng chừng không được mấy ai.

    Hắn đang nghĩ ngợi, lại nghe thấy tiểu thiếu gia đang ngồi trên ghế phụ hỏi hắn, "Lúc trước em đưa tiền bao dưỡng anh một tháng, có phải bị thiếu rồi hay không?"

    Tiểu thiếu gia tiêu năm mươi vạn bao hắn một tháng.

    Nhưng hôm nay ít nhiều nhờ anh bạn A tăng giá thị trường, tiểu thiếu gia tính thử, bao nuôi công một tháng cũng phải ngàn vạn, gương mặt lộ vẻ đau đớn kịch liệt. Nguồn: cuumotsach.com & thiennguyetcac.net

    "Em không có nhiều tiền như vậy." Tiểu thiếu gia vô cùng tủi thân, rơm rớm nước mắt.

    "Khi em đủ mười tám tuổi sẽ có rất nhiều tiền, anh có thể…" Tiểu thiếu gia định nói anh có thể chờ em được hay không. Nhưng cậu lập tức ý thức được hai người chỉ mới quen nhau được có mấy ngày, không có tư cách yêu cầu người khác chờ mình.

    Công không nói gì, hắn biết giờ phút này điều mà hắn cần làm nhất chính là nghe lời bạn mình lừa tiểu thiếu gia rằng hắn thật sự rất đắt, khiến tiểu thiếu gia biết khó mà lui, đừng tiếp tục lãng phí thời gian ở bên cạnh hắn nữa, ngoan ngoãn về nhà, tiếp tục làm một bé ngoan.

    Nhưng hắn liếc thấy lông mi tiểu thiếu gia rơm rớm nước mắt, cậu nhóc hồi nãy còn hân hoan không thôi vì mấy cái hôn, bây giờ lại khổ sở im lặng khóc như thế.

    Có vẻ tiểu thiếu gia này thật sự thích hắn.

    Công vô cùng nhạy bén nhận ra được điểm này.

    Lúc mở miệng, công không chỉ thành thật nói cho tiểu thiếu gia rằng hắn không có quý giá như vậy, còn ma xui quỷ khiến mà tự hạ thấp giá trị bản thân.

    "Người kia lừa cậu đấy, anh ta chỉ trả có năm ngàn thôi." Công night club tận lực nói xấu anh bạn A hết mình, "Tôi cũng không quý giá như vậy đâu, cậu trả tiền đủ bao tôi một năm lận."

    Tiểu thiếu gia mở to hai mắt nhìn, viền mắt còn hồng hồng nhưng đôi mắt lại tròn xoe giống như sóc con vậy.

    "Vậy em, ngày nào em cũng có thể tới tìm anh sao?"

    Công cân nhắc một chút, cảm thấy mình không nên dẫn dắt con nhà người ta lầm đường lạc lối, "Không được, thành tích học tập của cậu không được rớt, nếu rớt thì không cho cậu tới tìm tôi."

    Công chợt nhớ người ngồi bên cạnh mình là học sinh giỏi đứng thứ ba toàn thành phố, thiết nghĩ cứ bắt người ta giữ nguyên vị trí không được rớt xuống thì quá khó rồi, "Cố gắng nằm trong top hai mươi thì tôi sẽ gặp cậu."

    Vừa đi vừa nói chuyện, bọn họ đã đến trước cổng nhà của tiểu thiếu gia.

    Công ngẩng đầu nhìn lên — nhà giàu nhất thành phố, Chung gia.

    Tiểu thiếu gia tên là Chung Nịnh.
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/3/19
    luthyeen, Cốm, Du Ca2 others thích điều này.
  5. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 3: Khen ngợi
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea (@Andrea )
    Nguồn: cuumotsach.com & thiennguyetcac.net


    5.
    Công hứa với tiểu thiếu gia, chỉ cần cậu vẫn luôn trong top hai mươi là có thể gặp nhau mỗi ngày.

    Kết quả sau đó thụ làm bài thi được thứ hai toàn thành phố, chưa kịp thụt lùi mà còn vượt qua một người, được tuyên dương trước toàn trường.

    Người đứng thứ nhất cũng ở trong trường học của bọn họ, là một thiếu niên anh tuấn nhưng lại lạnh lùng, khi đứng chung một chỗ với tiểu thiếu gia thì cao hơn cậu hẳn một cái đầu.

    Lúc mà tiểu thiếu gia lên bục nhận thưởng, thực ra công đang đứng ở dưới đài quan sát. Hắn tới tài trợ cho trường học, vốn dĩ nên ngồi ở hàng ghế đầu tiên, thậm chí còn có thể tự tay phát giấy khen cho tiểu thiếu gia nếu hắn nguyện ý.

    Nhưng hắn nhớ tới thân phận "Ngưu Lang đầu bảng night club được tiểu thiếu gia bao dưỡng" của mình, kiên quyết ngồi ở hàng ghế cuối cùng.

    Đây là lần đầu tiên công nhìn thấy tiểu thiếu gia mặc đồng phục, đồng phục của trường trung học phổ thông xx là áo sơ mi trắng và áo vét màu xanh biển, trên mặt tiểu thiếu gia không có mấy thứ lung tung rối loạn, cả người sạch sẽ trắng bóc, đôi mắt vừa tròn vừa sáng, giống như nai con còn chưa cai sữa, khụt khà khụt khịt báo cáo kinh nghiệm học tập, kêu gọi bạn học cùng học tập thật tốt tiến lên phía trước mỗi ngày. Hắn hơi lùn nên khó với tới microphone, thường phải trộm nhón chân để nói.

    Công không nhịn được cười ra tiếng, lén quay lại đoạn này.

    Hắn nghe thấy nữ sinh ngồi phía trước thì thầm to nhỏ, nói tiểu thiếu gia lớn lên đáng yêu quá thể, thực khiến người ta muốn trào dâng tình mẹ. Thế mà cái tên dẫn đầu toàn thành phố đứng bên cạnh cậu - Hàn Dữ Tiếu kia, lớn lên đủ đẹp trai, nhưng tính cách lại quá lãnh đạm, chưa kể tới chuyện yêu đương, chỉ mới nói nhiều hai câu
    đã cảm thấy giá rét tới mức sắp đóng băng lại rồi.

    Công thờ ơ liếc Hàn Dữ Tiếu một cái, vừa nhìn liền phát hiện ra vấn đề, tại sao cái tên Hàn Dữ Tiếu này lại có phần giống với nhân viên phục vụ mới tới trong night club của hắn vậy?

    Mà chỗ ngồi cách công ba hàng, bạn gay của tiểu thiếu gia, cái người nhiệt tình cung cấp đạo cụ cuồng dã cho cậu, nhìn Hàn Dữ Tiếu không có ý tốt mà hừ hừ vài tiếng.

    Ở album trong di động của hắn, tấm đầu tiên chính là hình ảnh Hàn Dữ Tiếu mặc quần áo phục vụ đang làm công, bối cảnh sau lưng xa hoa truỵ lạc, nhìn thế nào cũng không giống như một nơi ‘lành mạnh tích cực’.
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Chỉnh sửa cuối: 27/3/19
    Cốm, Du Ca, Diên Vĩ1 other person thích điều này.
    1. Bình luận
    2. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      Oke, để chị sửa :3
      24/3/19 Báo cáo
    3. Andrea
      Andrea
      oéy em nghĩ là gặp nhau thì đúng hơn là gặp mặt, vì gặp mặt nghe như mới lần đầu gặp nhau qua bà mai ấy
      24/3/19 Báo cáo
  6. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 4: Hôn trong lớp học
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các

    6.

    Khi công đột ngột xuất hiện, tiểu thiếu gia đang bị hai gia trưởng giữ chặt hỏi han bí quyết học tập, nhóm cô dì thấy cậu lớn lên trắng trẻo dễ thương đều không nhịn được vươn tay nhéo hai phát.

    Chờ hắn giải cứu tiểu thiếu gia thoát ra, một bên mặt của tiểu thiếu gia đã có vài vệt hồng hồng vô cùng bắt mắt trên gương mặt trắng nõn.

    Công phát hiện mình có phần đau lòng.

    Hắn - một người từng bị súng bắn cũng không thèm nhăn mày, nhưng gương mặt tiểu thiếu gia hơi đỏ thôi, hắn đã cảm thấy không thoải mái trong lòng.

    Mà tiểu thiếu gia thấy công đột nhiên xuất hiện, còn chưa kịp vui sướng thì chợt nhớ bây giờ mình không hề cuồng dã chút nào!

    Không có áo ba lỗ da báo gợi cảm cũng không có hình xăm chuột Mickey, ngay cả kẻ mắt màu đen quyến rũ cũng không có!

    Tiểu thiếu gia muốn sụp đổ, bạn gay có thể cung cấp đồ dùng còn đang bận bịu quấy rầy người đứng đầu toàn thành phố, không có thời gian ngó ngàng tới cậu.

    "Chờ em hai phút."

    Tiểu thiếu gia vừa nói với công xong lập tức chạy vào WC, tuy rằng lúc trở ra cậu vẫn mặc áo sơ mi trắng và quần âu, nhưng tay áo lại xắn lên vài nấc, sau đó tự cho là lơ đãng vô tình nhưng hoàn toàn cố tình duỗi ra dưới mí mắt công.

    Công nhìn thoáng qua, trên cánh tay trắng trắng mềm mềm của tiểu thiếu gia không còn chuột Mickey với vịt Donald nữa mà lại dán chú lợn Becky lên, vô cùng bắt kịp xu hướng.

    Hình xăm nhà ai mà lại phai màu nhanh như vậy, đáng ra phải bắt đền…

    Từng làm một đại ca có quá khứ u ám xăm hình kín lưng, công rất tốt bụng không hề vạch trần tiểu thiếu gia.

    "Sao anh lại đến trường học của em vậy?" Tiểu thiếu gia thấy công nhìn cậu chằm chằm không nói lời nào, bèn tự mở miệng.

    Công tạm thời chưa nghĩ ra nên nói cái gì, nhìn bầu không khí học tập sôi động tràn ngập sân trường, nói bừa, "Hôm nay trường các cậu có ngày hội Open Day*, không phải sao? Tôi chỉ muốn tới xem thử."

    (*) Open Day là ngày hội mở cửa trường để có cơ hội tham quan, đến trực tiếp môi trường học tập để quan sát, trải nghiệm, gặp gỡ những học sinh sinh viên đang học.

    "Khi còn nhỏ không được đi học mấy nên tôi vô cùng hâm mộ mấy người có văn hóa như các cậu, tới đây mở mang kiến thức."

    Lời công nói cũng không phải là giả, năm đó hắn còn chưa học xong cấp hai đã phải bỏ học, nhưng lúc vẫn chưa bỏ học, mỗi lần thi đều đứng đầu ban.

    Trong những năm tháng sau khi làm côn đồ lang bạt đầu đường, hắn cũng từng trèo tường vào thăm trường học cũ vô số lần. Trong bóng đêm nhìn bàn học ngày xưa, thiết nghĩ nếu như năm đó hắn không bỏ học, liệu khi đó có thể trải qua một cuộc sống bình thường, nhọc lòng thi vào đại học giống như những người khác hay không?

    Nhưng hắn nhanh chóng tỉnh táo lại, cuộc sống của hắn đã chẳng thể quay đầu.

    Lúc trước tiểu thiếu gia nghe mấy người trong quán kể lại, thời niên thiếu công đã phải trải qua rất nhiều khổ sở.

    Có lẽ cũng chính là bởi vì quá khổ, nên cuối cùng mới vào nightclub làm công việc này.

    Tưởng tượng đến thời điểm cậu còn chưa quen biết công, không biết công đã phải chịu bao nhiêu cực khổ, tiểu thiếu gia lập tức cảm thấy trái tim thắt lại.

    Cậu và công đi dưới bóng cây râm mát trong trường, mọi người đều tập trung ở sân thể dục nên dưới hàng cây chẳng thấy bóng ai.

    Tiểu thiếu gia nỗ lực nhón chân, ôm lấy cổ của công, nghiêm túc nói, "Tương lai anh và em ở bên nhau, em sẽ đối xử với anh thật thật tốt."

    "Nếu anh muốn quay lại trường học, em cũng có thể nhờ chị hai hỗ trợ cho anh," tiểu thiếu gia dè dặt nhìn sắc mặt của công, sợ hắn không vui, "Anh thông minh như vậy, chắc chắn có thể học lại lần nữa, em sẽ cho anh tiền sinh hoạt."

    Công trầm mặc một lát.

    Hắn thực không biết nên nói về việc sau khi hắn thành niên đã quay trở lại lấy hai bằng như thế nào.

    Nhưng cuối cùng hắn cũng không mở miệng.

    Gió nhẹ thổi qua giữa những kẽ lá xanh xanh, phát ra tiếng xào xạc, đốm sáng mờ nhạt hắt xuống qua khe hở, chiếu vào gương mặt tiểu thiếu gia.

    Công đột nhiên rất muốn hôn lên tia sáng trên mặt tiểu thiếu gia.

    "Hiện giờ tôi không có ý định đi học nữa," công nở nụ cười với tiểu thiếu gia, "Nhưng tính ra thì tôi vẫn còn một nguyện vọng đối với trường học."

    Tiểu thiếu gia khó hiểu nhìn hắn.

    "Tôi chưa từng hôn trong lớp học bao giờ."



    Nửa giờ sau, hai người đã tới một phòng học trống, tiểu thiếu gia ngồi trên bàn, hai tay ôm lấy cổ công.

    Công luồn đầu lưỡi vào trong miệng cậu.

    Nụ hôn này hoàn toàn khác lần trước, công ôm eo cậu, đầu lưỡi càn quét khoang miệng cậu từng chút từng chút một.

    Tiểu thiếu gia bị hôn đến mơ mơ hồ hồ, cảm thấy trời đất đều xoay tròn.

    Cậu ngửi thấy hương nước hoa trên người công, mùi của những ngày thu tiêu điều, cả mùi đàn hương nhàn nhạt, thoang thoảng nơi cổ áo công, trộn lẫn trong cái hôn triền miên này.

    Thời điểm công buông cậu ra, tiểu thiếu gia đã sắp hít thở không nổi, cậu túm chặt quần áo của công, đôi mắt ướt át.

    Công bị ánh mắt ngấn nước của cậu liếc qua, chợt thấy tim mình nhũn ra, bụng dưới cứng lại, thực sự không ổn.

    Nhưng tiểu thiếu gia hoàn toàn lệch sóng với suy nghĩ của hắn, nếu so sánh, có lẽ chính là sự khác biệt giữa tập thơ văn nghệ cùng với thư tình thô thiển.

    "Nếu em gặp được anh sớm hơn một chút thì tốt rồi." Tiểu thiếu gia nắm quần áo của hắn lẩm bẩm nói.

    Công ôm hắn, hỏi, "Vì sao?"

    Tiểu thiếu gia không nói gì, chỉ ôm chặt công.

    Thật ra công đã hiểu ý của cậu, hắn cười cười, nghĩ thầm nếu như cậu gặp tôi của ngày trước, chỉ sợ sẽ sợ hãi.

    Sống như loài chó hoang, giãy giụa thoát ra từ góc tối u ám nhất - Ngu Hành Chu.

    Nhưng hắn nhìn tiểu thiếu gia mặc đồng phục, ngoan ngoãn mềm mại, cũng có chút gì đó tiếc nuối trong lòng.

    Nếu như hắn thực sự học chung trường với tiểu thiếu gia, có lẽ đã sớm không quan tâm bắt tiểu thiếu gia tới tay.

    Đáng tiếc hắn không phải.

    Hắn là Ngu Hành Chu.

    Người trưởng thành sẽ biết tiến thoái và sự đáng quý của giới hạn.

    Mà việc này, từ trước đến nay hắn đều thực hiện rất tốt.



    Cuối ngày hôm nay, tiểu thiếu gia được công cõng ra khỏi trường, sân trường đã sớm vắng tanh, ánh sao chiếu sáng cả con đường, tiểu thiếu gia nằm trên lưng công, mơ một giấc mơ.

    Cậu mơ thấy công ôm một bó hoa lớn thổ lộ với cậu, muốn cậu làm bạn trai của hắn.

    Cậu nhếch môi cười rộ lên, chảy một bãi nước miếng ở trên lưng công.
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Chỉnh sửa cuối: 29/3/19
    Cốm, Du Ca, Diên Vĩ1 other person thích điều này.
    1. Bình luận
    2. Diên Vĩ
      Diên Vĩ
      Kích thích vl :)
      29/3/19 Báo cáo
  7. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 5: Hàn Dữ Tiếu và Thẩm Văn Hiên
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các


    7.
    Khi tiểu thiếu gia đang đắm chìm trong cuộc hẹn hò lén lút kích thích với công ở lớp học, bạn gay của cậu lại đang bắt ép học sinh giỏi nhất thành phố làm bài tập cho hắn.

    Hàn Dữ Tiếu vừa làm bài tập thay bạn gay của tiểu thiếu gia, vừa trộm mắng hắn là tên thiểu năng trí tuệ.

    Trường xx không cho phép học sinh ra ngoài làm thêm, huống chi là một nơi như nightclub. Nhưng tiền thưởng của danh hiệu học sinh giỏi nhất toàn thành phố còn chưa đủ bồi thường phí sinh hoạt của Hàn Dữ Tiếu, hắn không còn lựa chọn nào khác nên chỉ có thể đi làm thêm.

    Khi mà Thẩm Văn Hiên - cũng chính là bạn gay thân thiết nhất của tiểu thiếu gia - cực kỳ đắc ý giơ điện thoại ra trước mắt hắn, trên ảnh chụp là bộ dạng hắn mặc quần áo phục vụ làm công trong nightclub.

    Hắn lạnh mặt, cho rằng cái tên không học vấn không nghề nghiệp kia sẽ nhân cơ hội làm nhục mình.

    "Cậu định bắt tôi làm gì?" Hắn buông ly rượu trong suốt đã được cọ rửa sạch sẽ xuống, lạnh lẽo hỏi.

    Thẩm Văn Hiên chớp chớp mắt, không biết nên nói cái gì, thật ra hắn cũng chưa nghĩ ra nên bắt Hàn Dữ Tiếu làm gì.

    Hắn và Hàn Dữ Tiếu cũng không có thù oán sâu nặng gì cả, nhưng mà Hàn Dữ Tiếu là uỷ viên ban học tập của bọn họ, hắn không nộp bài tập nên luôn bị Hàn Dữ Tiếu ghi tên lại, dần dà, hắn vừa nhìn thấy Hàn Dữ Tiếu đi thu giấy liền giật cả mình.

    Nhưng muốn hắn từ bỏ cái chứng cứ phạm tội tốt như vậy, hắn lại không cam lòng.

    Thẩm Văn Hiên rầm rì nửa ngày, đột nhiên trông thấy cặp sách của mình, ý tưởng chợt lóe, soàn soạt soàn soạt móc hết bài tập của mình ra, nhét hết vào tay Hàn Dữ Tiếu.

    Sau đó gọi nhân viên phục vụ giống như đại gia, "Khui rượu, còn anh ta sẽ ở lại đây phục vụ tôi."

    "Cậu bắt tôi ngồi làm bài tập ở đây sao!" Thẩm Văn Hiên tự cho là hung ác nhếch lông mày, nhân viên phục vụ vừa mới đem rượu lên nhưng Thẩm Văn Hiên không uống, chỉ ngửi đã cảm thấy hơi hăng.

    Hàn Dữ Tiếu bắt đầu hoài nghi đầu óc của người ngồi đối diện hắn có lẽ không được bình thường.

    "Cậu muốn tôi làm bài tập cho cậu?" Hắn hỏi.

    Thẩm Văn Hiên đã lấy đồ ăn vặt ra nhai, quai hàm phình phình như sóc chuột, "Chung Nịnh không chép bài tập cho tôi, anh viết thay tôi thì không thể để thầy giáo nhận ra. Bằng không tôi sẽ, tôi sẽ tới nơi này gây sự mỗi ngày, làm anh bị trừ tiền lương!"

    Hàn Dữ Tiếu trầm mặc hai giây, mắt nhìn chai rượu giá cả xa xỉ trên bàn, lúc này mới nhận ra Thẩm Văn Hiên cho rằng như vậy là đang gây sự…

    Hàn Dữ Tiếu nhận bút, im lặng làm bài tập.

    Tâm trạng của Thẩm Văn Hiên rất tốt, tự mình gắn mác 'kẻ thua cuộc' cho Hàn Dữ Tiếu.

    Hắn ghé vào bàn nhìn Hàn Dữ Tiếu, "Vì sao anh phải tới đây làm công vậy? Không phải mỗi đợt thi cử anh đều có học bổng sao, lần nào tôi cũng thấy tên của anh đứng trên Chung Nịnh."

    Hàn Dữ Tiếu liếc hắn giống như nhìn kẻ ngốc một cái, "Thiếu tiền."

    "Ồ…" Thẩm Văn Hiên cũng cảm thấy câu hỏi của mình có hơi thiểu năng, nhưng hắn nhìn Hàn Dữ Tiếu đang làm bài tập trong nightclub, mặt mày tràn đầy khí khái thiếu niên, cho dù mặc quần áo phục vụ của nightclub nhưng cũng không giống với người ở nơi này.

    Hàn Dữ Tiếu bận bịu làm bài tập cho hắn, Thẩm Văn Hiên bèn ngồi đánh giá hắn ta. Hắn phát hiện Hàn Dữ Tiếu tuy rằng cao, nhưng dáng người lại rất gầy, cảm giác hơi yếu ớt.

    Hắn còn chú ý bàn tay của Hàn Dữ Tiếu có rất nhiều vết trầy da nhỏ, còn có vết chai, giống như phải thường xuyên lao động chân tay.

    Thẩm Văn Hiên nhìn xong cả người bắt đầu không được tự nhiên.

    Hắn không phải thật sự thích bắt nạt người khác, chỉ là bị Hàn Dữ Tiếu ghi tên quá nhiều lần nên muốn trả thù một chút. Nhưng hắn cũng không ngốc, hiện giờ chỉ mới đánh giá đôi tay của Hàn Dữ Tiếu còn cả chuyện hắn giật học bổng rồi nhưng vẫn muốn đi làm công, khẳng định gia cảnh của hắn ta không tốt. Hắn lại cảm thấy áy náy. Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các

    Chờ Hàn Dữ Tiếu làm bài tập xong, đột nhiên phát hiện trước mặt có một phần hamburger.

    "Nơi này cũng không có món gì giống đồ ăn khuya, anh tạm chấp nhận đi." Thẩm Văn Hiên không được tự nhiên mở miệng nói, nhìn kỹ còn thấy được gương mặt bởi vì ngượng ngùng nên có hơi đỏ, "Tôi đây… Chưa bao giờ bắt người khác làm không công."

    Hàn Dữ Tiếu lại nhìn Thẩm Văn Hiên như nhìn kẻ ngốc.

    Cái liếc mắt này lập tức khiến Thẩm Văn Hiên xù lông, tức giận xách bài tập đã hoàn thành lên, "Tôi về nhà trước, nếu như bài tập bị thầy giáo phát hiện, tôi sẽ đi tìm anh tính sổ."

    Thẩm Văn Hiên chạy biến đi như lòng bàn chân được bôi mỡ, Hàn Dữ Tiếu ngồi đó một lát, cầm hamburger lên ăn.

    Tuy rằng là thức ăn của nightclub, nhưng những người tới đây đều không phải người thường, cho nên tay nghề của đầu bếp cũng không tồi.

    Hàn Dữ Tiếu ăn xong liền tiếp tục công tác, vừa rồi hắn cũng xem như đã tiếp khách, quản lý không trừ tiền lương của hắn. Buổi tối tan tầm, còn cho hắn thêm hai trăm đồng.

    "Cái người gọi cậu phục vụ kia rất rộng rãi, vừa tới đã khui một chai quý nhất, nhưng tiếc rằng cậu chỉ là một nhân viên phục vụ," quản lý vỗ vỗ vai hắn, "Nếu cậu không muốn làm phục vụ nữa cũng được." (ý là có thể chuyển qua làm Ngưu Lang)

    Hàn Dữ Tiếu không trả lời, hắn đi học muộn hơn một năm so với mấy người trong ban, năm nay đã mười tám tuổi. Nhưng hắn không định làm việc ở nơi này dài lâu.

    Trong bóng đêm, hắn đạp chiếc xe đạp cũ nát trở về nhà, nhớ tới gương mặt tức giận của Thẩm Văn Hiên, đột nhiên cảm thấy cậu ta cũng không đáng ghét như vậy.

    Hắn thực ra cũng không ấn tượng gì đối với Thẩm Văn Hiên, nhưng lại khá có thiện cảm đối với Chung Nịnh – bạn của cậu ta, trước kia cũng từng thắc mắc tại sao một học sinh ngoan như Chung Nịnh lại ngày ngày quậy chung với một tên không học vấn không nghề nghiệp như Thẩm Văn Hiên.

    "Thật là ngốc." Hàn Dữ Tiếu nhẹ nhàng mắng một câu, nhưng lại không chút phẫn nộ gì.

    Đêm hôm sau, hắn cho rằng hôm qua Thẩm Văn Hiên tức giận bỏ đi là sẽ không tới nữa, không ngờ hắn lại bắt gặp Thẩm Văn Hiên ngồi ở vị trí quen thuộc kia.

    "Anh bắt chước nét chữ giống lắm, giọng văn mà cũng làm giả được." Thẩm Văn Hiên gọi hai phần hamburger với coca, kéo hắn ngồi xuống ghế lô*.

    (*) Ghế lô là kiểu ghế bành bọc nệm, hay dùng trong các rạp hát, chỗ mà mấy khách quý/ đại biểu hay ngồi.

    "Đại gia đây quyết định thuê anh làm bài tập dài hạn!"
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Cốm, Du Ca, Diên Vĩ1 other person thích điều này.
  8. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 6: Con bươm bướm
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các


    8.
    Vì hôm nay tiểu thiếu gia ngủ mê man nên được công lái xe đưa về nhà luôn, khi tỉnh lại trên người còn khoác áo khoác của công nhưng công lại không có ở trong xe.

    Cậu chui ra khỏi áo khoác, thấy công đang hút thuốc, dưới bóng đêm công nửa ngồi nửa tựa ở trên xe, hai chân thon dài duỗi ra tùy ý, chỉ mặc một cái áo sơ mi, dưới áo sơ mi là cơ bắp rắn chắc, nhìn kỹ còn có thể thấy được hình xăm màu xanh đen lộ ra ở đằng gáy.

    Hắn thấy tiểu thiếu gia chui ra khỏi xe, trên đầu còn có mấy sợi tóc ngốc nghếch không an phận, không nhịn được phì cười.

    Dụi điếu thuốc lên trên mui xe, hắn đi qua sửa lại mái tóc bị rối do lúc ngủ giúp tiểu thiếu gia.

    "Nên về nhà rồi, tiểu thiếu gia, cậu cứ ở chung với tôi cả ngày như vậy, người nhà của cậu không lo lắng sao?" Công hỏi.

    Tiểu thiếu gia lắc đầu, "Ngày nào em cũng báo lại cho chị cả, còn có vệ sĩ đi theo nữa, thực an toàn."

    "Hơn nữa…" Tiểu thiếu gia nhìn hắn cười cười, "Em biết anh không phải người xấu."

    Công bật cười, cười tiểu thiếu gia tuổi trẻ non nớt.

    Cậu là hoàng tử nhỏ lớn lên từ tháp ngà voi, so với loại người đã từng kiếm ăn dưới vết đao như hắn, có thể nói là khác nhau như trời với đất.

    Hắn đã làm chuyện xấu, nếu đánh giá theo tưởng tượng đáng sợ nhất của tiểu thiếu gia, e rằng còn tệ hơn gấp ngàn lần.

    Nhưng hắn không nói thêm gì nữa, chỉ thúc giục tiểu thiếu gia nên về nhà.

    Nơi này cách biệt thự Chung gia chỉ có 100 mét, hắn nhìn tiểu thiếu gia lưu luyến không thôi, vừa đi vừa quay đầu lại tiến vào cửa lớn.

    Công lại ngậm một điếu thuốc.

    Ban nãy lúc mà tiểu thiếu gia đang ngủ, hắn nhận được một cuộc gọi, trong điện thoại là đàn anh của hắn, người anh một tay nâng đỡ hắn thượng vị.

    Trong điện thoại, anh cả hỏi tình hình gần đây của hắn, lại nửa đùa giỡn hỏi hắn, "Nghe nói chú bị một nhóc con quấn lấy? Thế nào, nếu như thực sự muốn yên ổn vậy đưa tới đây gặp anh mày đi?"

    "Anh đùa gì vậy chứ?" Công cũng giỡn theo, "Tuổi của nhóc con kia gần như có thể làm con trai của em rồi, nếu em thực sự làm hại người ta, không phải em sẽ thành cầm thú sao. Anh cả vẫn nên chạy đi thúc giục con trai anh đính hôn đi."

    Anh cả có phần tiếc nuối thở dài, "Hành Chu à, chừng nào thì chú có thể quyết định được đây? Chuyện quá khứ, chung quy cũng đã là quá khứ rồi…"

    Công không nói gì, trước mắt lại hiện lên một gương mặt tái nhợt gầy gò, gương mặt kia ngâm mình ở trong làn nước lạnh băng, một đôi mắt đen nhánh trống rỗng nhìn chằm chằm hắn.

    Hắn nhắm mắt lại, lặng lẽ hít một hơi thuốc.

    Anh cả biết mình không khuyên được hắn, nhưng vẫn chưa chịu từ bỏ ý định.

    "Anh nghe nói nhóc con kia rất ngoan, cũng rất thích chú. Nếu chú thật sự không có ý gì đối với người ta, vậy hiện tại chú đang làm cái gì hả? Ngu Hành Chu, chú đừng lừa gạt anh, anh mày còn không rõ sở thích của lão lưu manh* nhà chú sao."

    (*Nguyên văn là lão vương bát.)

    Ngu Hành Chu không hề ngại ngùng khi bị mắng là lão lưu manh.

    Hắn nghĩ tới gương mặt đáng yêu non nớt của tiểu thiếu gia, bộ dạng bồng bột mặc đồng phục, âu phục phác ra vòng eo tinh tế, nhón chân lên bục phát biểu.

    Như vậy còn không phải là một lão lưu manh sao?

    Rõ ràng biết mình không thích hợp ở bên tiểu thiếu gia, lại ngậm chặt người ta không chịu nhả ra.

    Ba mươi mấy năm cuộc đời của hắn đều phải trải qua những việc đấm đá tranh giành lẫn nhau, thật vất vả mới được an ổn hai năm, lòng này vừa mới bình tĩnh chút đã có một tiểu thiếu gia trông giống như cái bánh bơ kem chui vào vào lồng ngực hắn.

    Cứ khờ dại nhìn hắn, cho rằng hắn là Ngưu Lang, tiêu tiền bao hắn, còn vụng về đối xử tốt với hắn.

    Ngu Hành Chu trầm mặc thật lâu, ban đầu hắn đáp ứng tiểu thiếu gia để cậu "bao nuôi" là do cảm thấy thú vị, nghĩ là chỉ hùa theo hai ngày rồi sẽ ngả bài với tiểu thiếu gia.

    Kết quả hai ngày rồi lại hai ngày sau, hắn chậm chạp không dám mở miệng, vài lần lời nói đều đã đến bên miệng, lại bị hắn nuốt vào bụng.

    Hắn luyến tiếc.

    Luyến tiếc chắp tay nhường đi một tiểu thiếu gia ngoan ngoãn đáng yêu như vậy.

    Mỗi ngày hắn thấy tiểu thiếu gia mặc một bộ quần áo hoa văn da báo xấu mắt đi tới, nhìn cậu rõ ràng ngoan ngoãn nhưng lại nỗ lực giả vờ hung ác, liền cảm thấy ngực giống như bị một mặt trời nhỏ lấp đầy.

    "Anh cả, hiện giờ nhóc con kia cũng chỉ say đắm em nhất thời thôi." Ngu Hành Chu hút gần hết điếu thuốc, tàn thuốc rơi lên áo sơ mi sang quý của hắn, đốt áo sơ mi thành một cái lỗ.

    "Chờ cậu ấy lớn hơn một chút, thấy được nơi phồn hoa, bên ngoài có rất nhiều người tuổi trẻ ưu tú. Cậu ấy sẽ nhanh chóng hiểu ra rằng khi còn trẻ mình đi thích một thằng đàn ông già cả là chuyện buồn cười cỡ nào."

    "Dù cho em không cự tuyệt cậu ấy, cậu ấy cũng sẽ có ngày từ bỏ em." Ngu Hành Chu lại đốt một điếu thuốc, đốm sáng của tàn thuốc ở trong ánh mắt hắn, hắn nhìn về phương xa, "Em tự có chừng mực."

    Đầu bên kia điện thoại anh cả không nói nữa, hắn thở dài một tiếng, "Chú nhớ chăm sóc mình cho tốt."

    Điện thoại tắt, Ngu Hành Chu đứng lên phủi phủi khói bụi, hắn nhìn tiểu thiếu gia yên lặng ngủ say cách lớp cửa sổ xe.

    Còn hai tháng nữa là tiểu thiếu gia sẽ mười tám tuổi, trùng hợp vào hai tháng sau Ngu Hành Chu cũng có việc cần phải sang Châu Âu một đoạn thời gian.

    Hắn nghĩ, vậy đợi tới khi tiểu thiếu gia mười tám tuổi đi.

    Duyên phận giữa hắn với vị tiểu thiếu gia mềm như bông này, chỉ có thể chống đỡ đến lúc đó.

    Đau dài không bằng đau ngắn, khi mà hắn còn chưa chìm sâu, nói lời từ biệt với tiểu thiếu gia kiều quý này, có lẽ chính là kết cục thích hợp nhất.

    Có lẽ một ngày nào đó, tiểu thiếu gia sẽ biết được quá khứ không ra gì của hắn, biết mình yêu một người mà đáng ra không xứng để cậu phải tiêu tốn nhiều tâm tư như vậy.

    Hắn mở cửa xe ra, thừa dịp tiểu thiếu gia đang ngủ, trộm hôn cái trán của cậu.

    Hắn biết hắn là một người ích kỷ, rõ ràng hiện tại có thể kết thúc mối quan hệ này, sạch sẽ và dễ dàng hơn.

    Nhưng hắn lại giống như một con bươm bướm trong đêm tối đã lâu rồi chưa cảm nhận được độ ấm của mặt trời, biết rõ như vậy là đê tiện nhưng hắn vẫn muốn biết, được một người như tiểu thiếu gia yêu, là loại cảm giác gì?
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Diên Vĩ, Du Ca, Cốm1 other person thích điều này.
  9. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 7: Hoa hồng và chocolate
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các


    9.

    Tiểu thiếu gia không biết công đang im lặng nhìn về hướng nhà cậu hồi lâu.

    Cậu vừa mới tắm rửa một cái, nằm ở trên giường nhìn một tấm ảnh chụp cũ.

    Trên tấm ảnh cũ kia rõ ràng bộ dạng khi còn trẻ của công, mặc áo sơ mi mùa hè cùng với quần dài, yên lặng ngồi trên ghế dài trong công viên. Ánh mắt khi đó của hắn hung ác hơn là hiện tại, giống một con chó săn vào nhầm lãnh địa của người khác, duy trì cảnh giác thời thời khắc khắc.

    Mà đứng bên cạnh hắn là một cô gái mặc cái váy màu vàng, thực gầy, cả người lộ ra một loại ốm yếu tái nhợt, đôi mắt thực đen, nhìn màn ảnh cười nhạt.

    Tiểu thiếu gia nằm bò nhìn ảnh chụp hồi lâu, bức ảnh này nhăn nhó dúm dó giống như là bị người ta vò thành một nắm. Lúc ấy tiểu thiếu gia phải vuốt phẳng thật lâu mới giúp nó miễn cưỡng có thể xem như hiện tại.

    Cậu nhớ lại bộ dạng công nhìn cậu rời đi ban nãy, cứ cảm thấy khi công phất tay giống như là đang từ biệt cậu vậy.

    Nhưng mà cậu nhanh chóng ném ý nghĩ này ra khỏi não, cậu nghĩ dù sao cậu cũng là kim chủ đại nhân của công, là người đã kí hiệp nghị bao nuôi, công lại tốt như vậy, chắc sẽ không ôm tiền chạy trốn đâu.

    *

    Tan học ngày hôm sau, tiểu thiếu gia liền gấp gáp chạy tới tìm công.

    Lúc tới tìm công, cậu ôm một bó hoa hồng còn to hơn cả mình.

    Một kim chủ đủ tư cách cần phải đưa hoa cho tình nhân thân yêu, đây là bí kíp mà tiểu thiếu gia học được từ chỗ của vị anh họ ‘hoa hoa công tử’.

    Cậu ngây ngốc chạy đến cửa hàng bán hoa, hỏi nên tặng cái gì. Cửa hàng bán hoa thấy cậu như thấy dê béo đang chờ làm thịt, há mồm chính là 999 đóa mới có thể biểu đạt tâm ý.

    Nhưng tiểu thiếu gia rất có lý trí, cậu biết quan hệ của hai người bọn họ không nên quá lộ liễu.

    Chung quy cậu cũng là một kim chủ vừa trẻ trung vừa đẹp trai, dựa theo lời nói của anh họ thì một kim chủ như vậy đều là hàng “hot”.

    Cho nên cậu vung tay nhỏ lên, "Phải khiêm tốn, gói 199 đóa là được rồi."

    Chờ tới khi công gặp được tiểu thiếu gia, tiểu thiếu gia đang bị chặn ở cửa không vào được, bó hoa quá lớn, trên mặt đất đều là mấy cánh hoa hồng nát bị khung cửa va vào.

    Mà tiểu thiếu gia thì ủy khuất đến đôi mắt đều đỏ.

    Trong một giây công lập tức phán định khung cửa này có tội, cái cửa bỏ đi gì vậy hả, ai thiết kế đấy, ngay cả một bó hoa hồng thôi cũng không vào được.

    "Ngày mai đổi cái khung cửa này đi." Công nghĩ cách túm hoa hồng vào, lại ôm tiểu thiếu gia ngồi lên đùi dỗ dành.

    Tiểu thiếu gia vô cùng ủy khuất gật gật đầu, ngay sau đó lại nghĩ tới phong cách cuồng dã của mình, nỗ lực nuốt nước mắt trở về.

    Cậu vén tay áo lên, rút một cái hộp từ đám hoa hồng đã bị va tới mức rơi rớt tan tác ra.

    "Theo em, em sẽ không bạc đãi anh," tiểu thiếu gia lắp bắp đọc lời kịch đã được viết ra tốt, "Bảo bối mở ra nhìn xem, không thích thì ném."

    Thực ra cậu không hề muốn công ném chút nào.

    Đây là món quà đầu tiên cậu tặng cho công, thực quý, lấy không hơn nửa năm tiền tiêu vặt của cậu.

    Nếu công ném, cậu cách phá sản cũng không còn xa nữa.

    Cho nên cậu đầy mặt đáng thương nhìn công chằm chằm, đôi mắt ngập nước giống như cún con.

    Công mở hộp ra nhìn thử, nằm trong hộp chính là một cái đồng hồ, không quý báu bằng đồng hồ của công nhưng giá cả vẫn rất là cao, tương đương với một chiếc xe thể thao được hắn mang ở trên tay.

    Trong nháy mắt đó, công rất rất muốn đàm luận với chị cả của tiểu thiếu gia về vấn đề giáo dục trẻ nhỏ.

    Tuy rằng Chung gia có tiền nhưng cũng không thể nuông chiều trẻ nhỏ như vậy.

    Công nhớ lại ngày trước, một tháng mình chỉ có năm đồng tiền tiêu vặt, không khỏi cảm khái người ta mệnh tốt.

    Nhưng công chỉ nhìn nhìn rồi lại đưa đồng hồ trở về.

    "Quá quý, tôi không thể nhận," công bày ra nụ cười công nghiệp, "Trong tiệm có quy định, không thể nhận quà tặng quá quý từ khách."

    Tiểu thiếu gia còn muốn nói cái gì, công lại ngăn cản cậu.

    "Số tiền ngài bao tôi đã đủ nhiều, lại cho thêm sẽ không hợp quy củ."

    Hắn cường ngạnh nhét quà tặng vào trong tay tiểu thiếu gia.

    Đây là lần đầu tiên tiểu thiếu gia tặng quà lại bị cự tuyệt.

    Trước kia cậu chỉ tặng cho người nhà bạn bè, mỗi người nhận được quà xong đều thực vui vẻ, chị cả còn sẽ hôn hôn cái trán của cậu, khen ánh mắt của cậu rất tốt.

    Cậu cảm thấy hơi khổ sở, nhưng không muốn bị công nhìn thấy nên cũng chỉ đáng thương oan ức nhìn hắn.

    Cậu cảm thấy mình thực khổ.

    Trả một cái giá lớn để mua quà tặng cho người trong lòng đến mức sắp phá sản, kết quả người trong lòng không cần.

    Mất cả người lẫn của.

    Nhưng cậu lại nhanh chóng tự mình an ủi.

    Người trong lòng của cậu đúng là một Ngưu Lang đơn thuần không làm ra vẻ, những người khác khẳng định sẽ tìm mọi cách moi tiền từ chỗ cậu, nhưng công không chỉ không cần mà còn khuyên cậu không nên tiêu tiền lung tung.

    Tiểu thiếu gia cảm thấy công thật sự rất đặc biệt, càng thích hắn hơn.

    Công không biết trong đầu tiểu thiếu gia đang suy nghĩ gì.

    Hắn chỉ là bị đôi mắt ngập nước của tiểu thiếu gia nhìn tới không đành lòng, tự mình cũng cảm thấy bản thân chính là cầm thú.

    "Tuy rằng không thể nhận, nhưng mà tôi rất vui vẻ," công thấp giọng nhỏ nhẹ dỗ dành tiểu thiếu gia, tự tay lột quýt cho cậu, "Cậu muốn được tặng quà gì? Đều có thể cho cậu."

    Hắn cho rằng một người có cá tính đơn thuần như tiểu thiếu gia chắc sẽ chỉ muốn một nụ hôn hoặc là hẹn hò.

    Không ngờ tiểu thiếu gia nghe thấy mấy chữ ‘quà đáp lễ, ánh mắt sáng lên tức khắc.

    Căn cứ vào manga tình cảm mà cậu đã đọc, quà đáp lễ chính là tiêu chí chính tỏ cảm tình càng sâu.

    Mà đối với việc muốn công tặng gì để đáp lễ, cậu cũng rất có nghiên cứu.

    "Em muốn ăn chocolate mà anh tự tay làm." Tiểu thiếu gia thiết tha nhìn công chằm chằm, trong manga Nhật Bản mà cậu đã đọc, chocolate thủ công chính là đại diện cho yêu thích.

    Công hóa đá tại chỗ.

    Hắn thực sự rất muốn hỏi tiểu thiếu gia một chút là có phải cậu bị hắn làm thương tâm nên cố ý chỉnh mình hay không.

    Nhưng tiểu thiếu gia đầy mắt trông mong mà nhìn hắn, trên mặt đều viết "Em thật sự rất muốn."

    Công khuất phục, "Được."

    Đêm hôm đó, phòng bếp hàng năm không có động tĩnh trong nhà công phát ra tiếng kêu na ná tiếng nổ, không khí thoang thoảng hương thơm của bột ca cao.

    Vệ sĩ A hỏi vệ sĩ B, "Đại ca làm sao vậy? Bắn súng chưa thỏa mãn nên hứng thú chạy đi sửa nổ phòng bếp?"

    Vệ sĩ B ưu sầu liếc mắt nhìn người anh em của mình, cảm thấy hắn như một tên đần.

    "Sắc đẹp hại người nha," vệ sĩ B cảm thán, "Anh hùng khó qua ải mỹ nhân. Quân không gặp Chu vương phóng hỏa giỡn chư hầu (*)…"

    (*Từ điển sự Chu U Vương phóng hỏa đùa giỡn chư hầu chỉ vì muốn đổi lấy một nụ cười của mỹ nhân Bao Tự, gây họa làm mất Cảo Kinh. – Ý chỉ hồng nhan họa thủy.)

    Hắn còn chưa nói xong, công liền bưng một chậu đen tuyền đi ra, vẫy tay với hai người bọn họ.

    "Đừng đọc thơ nữa, tới đây, thử độc phát."

    Đêm hôm đó vệ sĩ A và vệ sĩ B bị thương do công việc, đặc biệt được nghỉ ba ngày liền.
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Diên Vĩ, Du Ca, Aria1 other person thích điều này.
  10. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 8: Hình như em càng ngày càng thích anh hơn
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các


    10

    Chờ công mần mò hộp chocolate kia tới khi có thể ăn, thời gian đã trôi qua nửa tháng rồi.

    Chung quy thì hắn cũng không phải một Ngưu Lang hàng thật giá thật, mỗi ngày trong công ty đều có việc chờ hắn xử lý, cuộc hẹn hò giữa tiểu thiếu gia và hắn đã bị hắn dời đi rất nhiều lần.

    Mỗi lần như thế tiểu thiếu gia đều không tức giận, giọng nói cách di động truyền tới nghe không ra có chỗ nào không vui, chỉ dịu dàng đáp, "Vậy em sẽ đợi tới khi anh có thời gian rảnh."

    Cậu không nói cho công lần trước cậu thi được thứ hai toàn thành phố, trường học cho tiền thưởng. Cậu cầm đi mua một cái khăn lụa cho chị cả, lại mua thêm một cái cà vạt cho công, hiện giờ cái cà vạt kia đặt ở trong cặp sách của cậu, mà cậu thì vẫn luôn không tìm thấy cơ hội để tặng nó cho công.

    Thứ sáu, công rốt cuộc cũng có thời gian tới đón tiểu thiếu gia đi ăn cơm.

    Tiểu thiếu gia đeo cặp sách ngoan ngoãn chờ hắn, đồng phục đã thay rồi, mặc một thân quần dài áo dài đen nhánh, còn đeo một bộ kính râm che khuất nửa khuôn mặt, muốn để cho mình có vẻ đẹp trai mà lại cực ngầu.

    Nhưng cậu lại đứng thẳng tắp, giống tiểu Bạch Dương* quy quy củ củ, trong miệng còn ngậm một cây kẹo que.

    (*Tiểu Bạch Dương: Chỉ các anh lính sáng sủa đẹp trai ngời ngời.)

    Công đoán là vị dâu tây, tiểu thiếu gia thích dâu tây.

    Công dừng xe ở trước mặt cậu, ánh mắt tiểu thiếu gia sáng rực lên một chút, còn ngậm kẹo que, giọng nói có hơi khó nghe, khen nói, "Hôm nay anh thật đẹp trai."

    Công mới rời khỏi công ty, mặc âu phục, tóc vuốt lên, cả người toát lên vẻ thành thục cẩn trọng hơn là ngày thường, chỉ là đôi mắt vẫn không giống như những doanh nhân, luôn có chút gì đó tàn nhẫn giấu ở bên trong.

    Nhưng hắn được tiểu thiếu gia khen một câu, cặp mắt kia liền cong lên, tan đi rất nhiều lạnh lẽo.

    "Cậu cũng rất đẹp trai." Hắn kéo kính râm của tiểu thiếu gia xuống, bên dưới là một gương mặt tinh xảo trắng nõn, đôi mắt to tròn, sáng lên giống như trân châu đá quý. Hắn hôn tiểu thiếu gia một cái, gương mặt của tiểu thiếu gia liền đỏ lên.

    Công mang tiểu thiếu gia tới một nhà hàng thuộc quyền sở hữu của mình, có tính bảo mật rất tốt. Vừa đi vào liền có người tiến lên tiếp đón, nhìn thấy tiểu thiếu gia ngoan ngoãn đi theo bên cạnh công, đều lộ ra thần sắc kinh ngạc.

    "Mang người bạn nhỏ tới ăn cơm." Công nói, đưa tiểu thiếu gia tới vị trí ngồi xuống.

    Tiểu thiếu gia thật ra muốn nghe công gọi cậu là bạn trai hơn, người bạn nhỏ nghe có vẻ như nhỏ hơn công rất nhiều.

    Nhưng lúc công gọi cậu như vậy, giọng nói rất dịu dàng. Cho nên khi mà tiểu thiếu gia ngồi xuống, lại không giữ được phong cách cuồng dã, cười hết sức vui vẻ.

    Trên tay cậu hôm nay không dán hình, ngón tay xinh đẹp và cánh tay đều vươn ra, dưới ánh đèn trắng đến mức giống như một khối bơ đang tan chảy.

    Công vừa gọi món vừa nhìn cậu, cảm thấy tiểu thiếu gia thật nhỏ, rõ ràng sắp thành niên tới nơi rồi, nhưng mà ôm cái ly uống nước lại giống như một con mèo nhỏ.

    Hai cái bóng của bọn họ chiếu vào cửa kính, hắn là một người đàn ông thành thục âu phục giày da, khóe mắt đuôi lông mày đều có vết nhăn do năm tháng đọng lại. Mà tiểu thiếu gia vẫn còn ngây thơ, đang ở độ tuổi xinh đẹp hơn cả hoa.

    Công cảm thấy hôm qua anh cả mắng không sai chút nào, hắn còn không phải là một lão lưu manh đạp hư nụ hoa sao.

    Hắn vừa nghĩ vậy, vừa đưa hộp chocolate bị dấu giếm hồi lâu cho tiểu thiếu gia. Đây cũng là lần đầu tiên hắn tặng chocolate cho người khác.

    Công không biết thời điểm hắn làm chocolate ở trong phòng bếp, đám thủ hạ của hắn vừa hoài nghi đầu óc của lão đại bị hư, vừa lén lút liên hệ với những người khác, nói bọn họ có thể sẽ có đại tẩu sớm thôi.

    Nhóm cấp cao cùng đi theo công dốc sức làm việc rất có tâm đắc, "Có bao giờ mấy người thấy lão đại tiêu phí nhiều công sức như vậy chưa, có khi nào mà hắn không thích lấy tiền đập người hả. Ngay cả thứ đồ mà mấy em gái nhỏ yêu thích giống như chocolate lão đại đều chịu làm, không phải là “đổ” rồi thì còn là cái gì được nữa chứ?"

    Mấy chuyện ở sau lưng này công cũng không biết, hắn chỉ biết là, khi tiểu thiếu gia – người mà hắn rất thích - thu được chocolate, gương mặt lập tức sáng lên. Trắng nộn nộn, chỉ có môi là tươi tắn đỏ nhuận, xinh đẹp giống như hoàng tử nhỏ trong truyện cổ tích.

    Công bất chợt nở nụ cười, vị tiểu thiếu gia ở trước mắt hắn rõ ràng là người sinh ra đã ngậm muỗng vàng, không biết đã gặp qua bao nhiêu thứ đồ xa xỉ tinh quý, kết quả lại chỉ vì một hộp chocolate chưa đến một ngàn mà vui vẻ không thôi.

    Trong nháy mắt đó, hắn rất muốn hôn tiểu thiếu gia một cái.

    Môi của tiểu thiếu gia, nhất định còn ngọt hơn cả chocolate.



    Cơm nước xong, tiểu thiếu gia mở hộp chocolate kia ra, nhét vào trong miệng mình, lại nhét một cái vào trong miệng của công, sau đó lập tức gói kín hộp chocolate kia lại.

    Công liếc cậu một cái, có phần hoài nghi tiểu thiếu gia sẽ coi hộp chocolate này thành đồ sưu tầm, chung quy thì cách nghĩ của tiểu thiếu gia luôn có phần không giống hắn.

    Lúc này bọn họ đang tản bộ quanh bờ sông, tiểu thiếu gia muốn tới quảng trường cạnh bờ sông. Gió đêm nơi này thổi thực thoải mái.

    Bờ sông có nơi chuyên môn dành cho thả đèn, còn có bán cả bóng bay nữa. Hắn mua một chiếc hoa đăng cho tiểu thiếu gia, hoa đăng có màu trắng ngà, bên trong còn có ánh sáng màu vàng ấm, bên ngoài có thể viết chữ.

    Tiểu thiếu gia cầm bút, không cho công nhìn thấy cậu đang viết cái gì. Viết xong lại quay đầu qua.

    Cậu gọi tên của công.

    "Ngu Hành Chu, hiện tại anh có thích em chút nào hay không?" Cậu hỏi.

    Ngu Hành Chu, hiện tại anh có thích em chút nào hay không?

    Ngu Hành Chu không trả lời, thả rất nhiều hoa đăng trên sông, chiếu sáng một mảng trời đêm. Tiểu thiếu gia của hắn ngồi xổm trên mặt đất, giống như con mèo nhỏ đang sợ sệt, hoa đăng trên tay cậu sáng rực, ngọn đèn vàng soi rõ cặp mắt e lệ bất an của tiểu thiếu gia, chờ mong một câu trả lời.

    Ngu Hành Chu biết, tiểu thiếu gia đang đợi hắn nói "Có".

    Nhưng hắn chỉ im lặng nhìn tiểu thiếu gia, người chung quanh đi tới đi lui, trên quảng trường thực náo nhiệt, có thể nghe thấy tiếng cười đùa của đám trẻ con, cũng có thể nghe thấy tiếng cười vui sướng của mấy đôi yêu nhau.

    Hắn thấy ánh mắt chờ mong của tiểu thiếu gia dần ảm đạm.

    Tiểu thiếu gia không ép Ngu Hành Chu phải trả lời.

    Cậu thả hoa đăng xuống nước, nhìn cái đèn trôi ra xa, hòa chung với các đàn hoa đăng sáng rực khác, xua đuổi màu đen vô biên.

    "Ngu Hành Chu." Tiếng nói của tiểu thiếu gia vẫn mềm mại, dịu dàng, giống như dù có thế nào cậu cũng sẽ không tức giận vậy.

    Ngu Hành Chu đứng ở sau lưng cậu, lên tiếng đáp.

    "Hình như em càng ngày càng thích anh hơn," tiểu thiếu gia cười nói, cậu quay đầu nhìn Ngu Hành Chu, "Vậy phải làm sao bây giờ đây?"

    Ngu Hành Chu nghe thấy tiếng đập mãnh liệt từ trái tim mình.

    Trước khi hắn kịp phản ứng, hắn đã kéo tiểu thiếu gia vào trong lồng ngực, hai người dán môi vào nhau, hương vị chocolate bạc hà hòa quyện với vị chocolate sữa bò, tràn đầy ngọt ngào.

    Đầu lưỡi của tiểu thiếu gia thực mềm, bờ môi ướt át trơn bóng, Ngu Hành Chu một tay ôm hắn, giống như một người bệnh cần dưỡng khí, xâm lược mỗi một tấc trong miệng của cậu.

    Tiểu thiếu gia lén lút nhón chân, ôm lấy cổ của Ngu Hành Chu.

    Ngực của cậu dán sát vào ngực của Ngu Hành Chu, cậu cảm nhận được lồng ngực của Ngu Hành Chu đang nhảy lên kịch liệt.

    Giống như cậu vậy.

    ---

    Tác giả có lời muốn nói:

    Hiện tại Ngu Hành Chu chính là: Tôi cảm thấy tôi còn chưa sa ngã hoàn toàn, tôi rất thích cậu ấy, nhưng tôi có thể chịu đựng.
    Tác giả: Anh có thể cái b*ep.
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Aria, Du CaAndrea thích điều này.
    1. Bình luận
    2. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      Đứa edit cũng cute, ư ư \=3=/
      7/5/19 Báo cáo
    3. Du Ca
      Du Ca
      Cute má ơiii
      7/5/19 Báo cáo
  11. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 9: Cà vạt
    Edit: Agehakun
    Beta: Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các

    11

    Khi mà Ngu Hành Chu buông tiểu thiếu gia ra, eo của tiểu thiếu gia đã mềm đến đứng không vững, môi hồng như nhuộm chu sa, đôi mắt ngập nước, rõ ràng là ngượng chín mặt nhưng tay vẫn ôm Ngu Hành Chu không chịu buông.

    Ngu Hành Chu gần như bực bội mà cắn chặt khớp hàm, tiểu thiếu gia mềm mại thuận theo mà rúc vào trong lồng ngực hắn, tràn đầy ỷ lại mà nhìn hắn, hồn nhiên ngây thơ giống như một con nai con mới sinh ra không lâu.

    Nếu Ngu Hành Chu trẻ đi vài tuổi, nếu hắn gặp được tiểu thiếu gia vào cái lúc mình vẫn là một tên oắt con lỗ mãng, có lẽ đã chẳng quan tâm gì mà ôm tiểu thiếu gia về nhà rồi, ôm lên trên giường của mình, giam giữ cậu giống như một con rồng hung ác, hôn cả thân thể cậu, thành kính quỳ lạy trên mỗi một tấc da của cậu.

    Nhưng hắn không phải, hắn là Ngu Hành Chu đã ba mươi hai tuổi.

    Hắn lớn hơn tiểu thiếu gia mười bốn tuổi.

    Sự thật này giống như một cái kim châm đâm vào tim của Ngu Hành Chu vậy.

    Đại não đang nóng lên của hắn bình tĩnh trở lại.

    "Tôi đưa cậu về nhà." Hắn buông lỏng tiểu thiếu gia ra, lại nắm lấy tay của tiểu thiếu gia.

    Tiểu thiếu gia mẫn cảm nhận thấy được Ngu Hành Chu không vui vẻ như vừa rồi, cậu cũng không nói thêm nữa, ngoan ngoãn đi theo Ngu Hành Chu lên xe, để hắn đưa mình trở về Chung gia.

    Dọc theo đường đi cậu cũng không nói chuyện, an tĩnh giống như một con mèo sữa vô cùng biết điều, chocolate đặt ở trên đùi của cậu.

    Cậu lại ăn một viên, viên này là bánh quy vị chocolate trắng, ngọt đến phát ngấy.

    Cậu nhìn góc nghiêng của Ngu Hành Chu qua cửa sổ xe, vẫn là bộ dạng mà cậu thích, cái mũi anh tuấn, đôi mắt sâu thẳm, cằm hơi nhọn, mặc dù ngày thường có phần ổn trọng ôn hòa, nhưng trên tướng mạo lại lộ ra một chút hung ác.

    Ngu Hành Chu ngậm điếu thuốc trong miệng, nhưng không châm, chỉ dùng khớp hàm cắn thật chặt, giống như đang tranh đua với ai đó.

    Tiểu thiếu gia lén lút vươn ngón tay ra, miêu tả theo bóng dáng đôi mắt của Ngu Hành Chu chiếu trên cửa sổ xe.

    Không phải cậu sẽ không đau lòng.

    Mỗi một lần Ngu Hành Chu từ chối cậu, cậu đều rất khổ sở, ngực buồn bực không thở nổi.

    Nhưng cậu lại biết, người động lòng trước chính là cậu, người nỗ lực theo đuổi cũng là cậu.

    Ngu Hành Chu không có nghĩa vụ phải yêu thương đáp trả cậu như thế.

    Cho nên cậu chỉ có thể chờ.

    Chị cả đã từng dạy cậu, càng muốn có được thứ gì thì càng phải bình tĩnh nhẫn nại. Bất luận là muốn đạt được thứ gì, đều phải xây dựng bên trên sự trả giá.

    Cậu muốn Ngu Hành Chu, rất muốn rất muốn.

    Cho nên cậu vẫn sẽ luôn ở bên cạnh Ngu Hành Chu, chờ tới khi Ngu Hành Chu muốn một người bạn đời, vừa quay đầu lại là có thể nhìn thấy cậu.



    Khi xuống xe, tiểu thiếu gia đưa cái cà vạt đã cất ở trong cặp sách thật lâu cho Ngu Hành Chu.

    "Là em dùng học bổng của mình để mua," tiểu thiếu gia sợ hắn không nhận, "Không quý đâu."

    Sau đó cậu không đợi Ngu Hành Chu nói chuyện, liền đóng cửa xe chạy mất, cặp sách nhỏ lắc qua lắc lại ở sau lưng, chạy tới cửa nhà mới quay đầu lại, vẫy vẫy tay với Ngu Hành Chu.

    Ngu Hành Chu châm điếu thuốc vẫn luôn ngậm ở trong miệng.

    Khói thuốc lá tràn ngập bên trong thùng xe nhỏ hẹp.

    Hắn mở chiếc hộp kia ra, là một cái cà vạt màu tro, rất hợp với cái áo sơ mi màu đậm của hắn.

    Ngu Hành Chu lật xem bao bì bên trong, quả thực giống như lời tiểu thiếu gia nói, không quý giá, là nhãn hiệu tầm trung.

    Tiểu thiếu gia sống qua bao nhiêu năm, chắc cũng là lần đầu tiên chọn một cái cà vạt rẻ mạt như vậy.

    Hắn thấy trong hộp còn có một tấm card hình trái tim nho nhỏ, viết ba chữ "Ngu Hành Chu", là nét chữ trẻ con của tiểu thiếu gia, mặt sau có một dấu phẩy, giống như đang viết đến một nửa, sau một lúc chần chờ lại không viết nữa.

    Ngu Hành Chu nhìn nhìn, bất giác cong khóe miệng.

    Ban nãy tiểu thiếu gia ngồi xổm trên mặt đất viết chữ lên hoa đăng, hoa đăng hình tròn nên không dễ viết, tiểu thiếu gia tự cho là đã che kín nội dung chữ viết rồi, nhưng thật ra Ngu Hành Chu lại nhìn thấy toàn bộ.

    Tiểu thiếu gia viết tên của hai người bọn họ, còn ngây thơ vẽ một cái hình trái tim bao quanh, lúc này mới chịu thả xuống nước, để hoa đăng từ từ trôi ra xa.

    Nhưng tiểu thiếu gia lại không biết, tuy rằng hoa đăng nơi này là để cầu phúc, nhưng chỉ có mấy ngày đặc biệt là có thể thả. Thả không được bao lâu thì sẽ bị nhân viên công tác vớt lên xử lý mất.

    Ngày hôm sau, lại là một mặt nước sạch sẽ.

    Cái hoa đăng viết tên của bọn họ sẽ bị thu về, nghiền nát, cuối cùng hóa thành bột mịn.

    Giống như chưa bao giờ từng tồn tại.

    Cửa sổ xe mở một ô nhỏ, khói thuốc lập tức bay ra theo ô nhỏ đấy.

    Ngu Hành Chu quay đầu xe, lại lái về hướng bờ sông.



    Ngày hôm sau, nhóm thủ hạ của Ngu Hành Chu tới văn phòng của hắn bàn công sự, phát hiện trên bàn cạnh cửa sổ của lão đại bọn họ có thêm một chiếc hoa đăng tròn tròn. Hình dạng cũng không quá đẹp, nhưng lại độc chiếm cả một vị trí riêng.

    Mặt trên còn viết chữ, nhưng mà mặt có chữ lại quay về phía bức tường nên không nhìn thấy rõ.

    Thuộc hạ vừa báo cáo vừa cân nhắc, hình như sau khi lão đại nói chuyện yêu đương vào thì càng ngày càng trở nên quái lạ.

    Ngu Hành Chu cầm văn kiện lên xem xét, lại nhìn đám đàn em ở bên dưới, hắng giọng một cái, kéo kéo chiếc cà vạt màu tro mới tinh của mình.

    Thuộc hạ đầy mặt mờ mịt nhìn hắn, cổ họng lão đại không được thoải mái à.

    Đúng là không có ánh mắt gì cả.

    Ngu Hành Chu tức muốn hộc máu, kêu bọn họ mau cút đi.
    .
    .
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Du CaAndrea thích điều này.
  12. Đạo Nhân

    Đạo Nhân "Whatever is worth doing is worth doing well" Cừu chuyển ngữ

    Bài viết:
    117
    Đã được thích:
    1,108
    Điểm thành tích:
    100

    Chương 10: Trước kì thi
    Edit: Agehakun
    Beta: @Andrea
    Nguồn: Cừu Mọt Sách & Thiên Nguyệt Các


    12

    Trường học của tiểu thiếu gia sắp phải thi giữa kỳ, thường ngày phàm là gặp phải kì thi lớn, bạn gay tốt của cậu – học tra Thẩm Văn Hiên lập tức sẽ khóc lóc chạy tới ôm đùi cậu, cầu đại thần (*) phải cứu mình một mạng.

    (*Nguyên văn là "đại lão": Chỉ một người có kỹ thuật cao siêu, đặc biệt lợi hại tại một phương diện nào đó.)

    Nhưng lần này đợi mãi cho đến trước kì thi, Thẩm Văn Hiên cũng không phát ra tín hiệu SOS.

    Tiểu thiếu gia còn tưởng rằng mình bận rộn yêu đương coi nhẹ bạn bè, áy náy trong lòng, dành riêng cả một buổi chiều gọi điện kêu Thẩm Văn Hiên lại đây, cậu chỉ trọng điểm ôn tập cho hắn.

    Kết quả Thẩm Văn Hiên không tới.

    "Hàn Dữ Tiếu đang kèm thêm cho tớ rồi, thành tích của hắn cũng không khác gì cậu, cậu cứ yên tâm mà hẹn hò đi." Thẩm Văn Hiên vừa nghe điện thoại vừa hút trà sữa, không cẩn thận bị sặc, phát ra tiếng ho khan long trời lở đất.

    Tiểu thiếu gia nghe thấy một giọng nam lạnh như băng, "Đã lớn như vậy rồi mà còn để bị sặc."

    Lại nghe thấy, "Khó chịu không? Có bị nghẹn không?"

    Còn có tiếng kêu “a a hư hư” của Thẩm Văn Hiên, nghe vô cùng đáng thương.

    Sau đó điện thoại liền cúp.

    Tiểu thiếu gia ôm di động, luôn có một loại cảm giác bạn tốt đã không còn là bạn tốt của riêng cậu nữa rồi.

    Buổi tối cậu gặp Ngu Hành Chu, ‘ủy khuất chít chít’ kể lại chuyện đã trải qua cho Ngu Hành Chu, cảm thấy Thẩm Văn Hiên đã giấu cậu đi cặp với người khác mất rồi.

    Ngu Hành Chu không phải đám ngốc nghếch như bọn họ ở độ tuổi này, vừa nghe liền nghe ra mờ ám.

    Làm gì có nam sinh nào vừa thấy anh em mình bị sặc một ngụm trà sữa lại để bụng như vậy, vừa mắng lại vừa dỗ? Dỗ anh em hay là dỗ người yêu hả?

    Nhưng Ngu Hành Chu không nói cho tiểu thiếu gia, đám trẻ con ở tuổi này không chừng ngay cả cảm tình của bản thân mình cũng chưa phát hiện ra được ý chứ?

    Hắn nhớ lại thời niên thiếu thanh xuân của mình, cũng cảm thấy năm đó mình giống như một tên ngốc vậy.

    Chỉ có Chung Nịnh là khác, hắn quay đầu nhìn tiểu thiếu gia vẫn còn đang uống sữa bò vị dâu tây, cảm thấy từ đầu sợi tóc đến mũi bàn chân của tiểu thiếu gia đều phát ra ánh sáng.

    Tiểu thiếu gia không rõ nguyên do mà nhìn hắn một cái, trên bờ môi đỏ hồng dính một vệt sữa màu trắng, sau dùng đầu lưỡi liếm mất giống như mèo con vậy.

    Ngu Hành Chu đau đớn xoay đầu qua, tự nhắc nhở bản thân mình lần thứ một vạn, tiểu thiếu gia còn chưa có thành niên.
    BẠN ĐANG ĐỌC TRUYỆN TẠI FORUM CUUMOTSACH.COM
     
    Du CaAndrea thích điều này.
    1. View all 3 comments
    2. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      Với cả nhà kia edit cùng ngày với t :v
      12/5/19 Báo cáo
    3. Đạo Nhân
      Đạo Nhân
      T có per bộ này...
      12/5/19 Báo cáo

Chia sẻ trang này